第一集
(文/小叶)约翰·多里安是一个医学院学生,朋友们都喜欢昵称他为杰迪。结束了三年医学院的学习生活之后,杰迪开始了他在圣心医院担任实习医师的日子。理论并不等于理论,尽管杰迪学习刻苦,但是三年的学习似乎远不足以让他应付混乱嘈杂的医院生活。圣心医院从医生到护士甚至看门人都很怪怪的,与想象相差千里远,杰迪不禁为自己的实习生活捏了一把汗。与杰迪一起来到圣心医院的好友克里斯·特克,是个自信而有魅力的黑人小伙子,担任外科实习医师。而另一位实习女医生伊丽亚特·里德长得美丽动人,让两个小伙子甚为动心,但是伊丽亚特似乎只想和他们一比高低。在圣心医院里,内科主任医师罗伯特·克尔索是个仁慈可靠的导师,至少感觉上如此。但当实习生真正需要他帮助的时候,他总是宁愿袖手旁观。而脾气暴躁的佩里 ·考克斯医生虽然让人吃不消他的粗暴态度,但却是一个令杰迪衷心尊敬的好人。护士卡拉·埃斯平诺萨尽管嘴巴犀利,语句狠毒地挖苦这些实习生,其实心底却对他们异常关心。
第二集
在圣心医院的实习工作不知不觉间已经过去了两个星期,杰迪、特克和伊丽亚特慢慢对自己的工作上手了,对医护程序也越来越熟练,也没有遇到有生命危险的病人,一切看似平淡而顺利。
杰迪与特克合租一间小公寓,伊丽亚特常常过来聊天或者讨论工作。
眼尖的特克认为杰迪对伊里亚特有感觉 ,尽管杰迪极力否认。不过特克也不妒忌,他自有自己感兴趣的对象——护士卡拉。
杰迪在工作上开始碰壁。他被考克斯医生分配去照顾31岁的威尔先生,他身患严重的肺病并有癌症的可能,虽然最后的检查结果表明威尔没有罹患癌症。威尔是个典型的烟鬼,每天可以抽三包烟。杰迪试图警告抽烟可能带来的恶果,但是这些忠告完全碰壁了。
在特克对卡拉展开凌厉的追求攻势时,伊里亚特却告诉卡尔索医生,卡拉忽略了一个病人。卡拉人缘不错,这使得所有的护士变得敌视伊丽亚特,直到她向卡拉道歉,谁知她的道歉又惹出了新麻烦。
而卡拉对特克的追求无动于衷,不过在他热情洋溢的说服下,卡拉最终答应了约会要求。
第三集
日久生情,随着在工作中长时间的相处,杰迪与伊丽亚特慢慢互相喜欢了起来,当两人在一个睡着的病人床边,闲聊繁忙的时间表和单调的私人生活,伊丽亚特突然靠过来撅起了嘴唇,向杰迪索吻。意乱情迷的杰迪好会儿才醒过来,鼓起勇气正想吻过去。考克斯医生迟不到早不到,偏偏这个时候走进了病房。杰迪起誓,一定要在48小时内吻到伊里亚特,不然他们这辈子就只能是朋友了。
虽然是室友,但是杰迪与特克在医院中的生活是各自分开的。在伙伴还只是星星之火,特克的爱情已经可以燎原了。他与卡拉的关系进展得非常顺利。
感情的滋润令特克对工作也变得更有信心,顺利完成了威尔先生的手术。然而杰迪却发现病人术后情况出现了恶化,他开始认为也许特克把什么工具遗忘在病人的肚子里,但原来是他忘记让威尔服用胰岛素,致使病人的血糖降低到危险的地步。幸而聪明的特克最终解决了危机。
伊丽亚特的嘴巴常常惹麻烦,这次,她误会了考克斯医生的话,坚持要求卡尔索医生不能叫她“甜心”,因为这称呼既不专业更有大男子主义的意味。谁知……
48小时的限期即将到来,当换班铃声响起的时候,杰迪意识到只有30秒的时候去亲吻伊丽亚特了,勇气终于鼓足时,伊丽亚特却说她对两人能否超越朋友关系还心存疑惑。
第四集
杰迪、特克和伊丽亚特在圣心医院的实习工作到了一个新阶段。他们被各自分配到一位患有不同病症的病人,而照概率来说,这些疾病都有三分之一的死亡率:杰迪的病人是86岁患有肾衰竭的坦纳夫人,特克照顾年仅20岁患上疝气的病人戴维,而伊丽亚特的病人古洛拉夫人疑似染上了红斑狼疮。
诊断结束之后,每个医生都替病人安顿好了病房。但当四周无人的时候,年迈的坦纳夫人溜出医院去公园参加五岁小孙女的生日野餐。在吹灭生日蜡烛后,杰迪终于把老夫人带回了医院。特克陪着戴维看了一场精彩的橄榄球赛,而伊丽亚特比较麻烦,她的病人是讲西班牙语的,她只好求助于护士卡拉,临时学习一些西班牙语以便交流。
但他们和三个病人培养出感情时,病人却都因并发症而去世。这对于三个实习生无疑是一个巨大的打击!杰迪、特克、伊丽亚特第一次真正面对病人的死亡。在震惊之余,他们也因此体悟到,虽然死亡无处不在,生活还得继续。
第五集
伊丽亚特想不到有时候为了病了还得牺牲一点色相。小病人贾德患有白血病,这个只有13岁的男孩有个愿望,就是希望有生之年能看一眼女孩真正的胸部。虽然极不情愿,但连杰迪也出口怂恿了,伊丽亚特只好露出了胸部。她想不到,这竟使贾德病况好转。伊丽亚特觉得这一招可能对别的病人可能也会奏效,就分别对另二个病人也露了胸部,当然,这导致了完全不同的效果。
有人的地方就会上演“金枝欲孽”,圣心医院也不例外。医院的头领人物卡尔索医生和杰迪的导师考克斯医生水火不容,相互视对方为杀父仇人。杰迪被夹在这两个对他的实习生涯非常重要的人物之间,里外不是人:卡尔索医生邀请杰迪周末去打高尔夫,球场上确实考克斯医生大获全胜。卡尔索怀恨在心,刚好他发现考克斯暗中替一个没有医疗保险的病人免除了不少费用,于是好好报复一番。两个宿敌甚至在医院走廊上用他们的激光笔决斗,在杰迪的眼中,这简直就是星球大战中黑武士与绝地武士欧比旺的战斗,最终以黑武士卡尔索医生的胜利而告终。
第六集
失败者总是要受点恶果。导师考克斯的提升报告被搁置,这让杰迪耿耿于怀。恰好他被安排照顾一个贵宾级的病人乔丹·沙利文,这个女人性感美丽,但就是任性难驯。恰好沙利文是医院董事会的成员,杰迪请求她帮助实现考克斯医生被故意搁置的提升。当乔丹试图离开医院时,杰迪粗暴的申斥却意外地变成了性暗示,两人干柴烈火,上了床。他们再次在病房吞吃禁果的时候,杰迪震惊地发现乔丹竟是考克斯医生的前妻,而且两人虽然离婚了,却常常旧情复燃。考克斯医生更是突袭盘问杰迪是否和她上过床,幸亏杰迪明智地回答:“没有。” 才好歹让考克斯没有当场发作。
自从开始实习生活,伊丽亚特一直觉得压力过重,这时她迎来了新病人——精神病医生格林伯格,既然骨折的下巴令他无法开口抗议,伊丽亚特把他当成了倾诉孤独感的墙壁。
卡拉与特克的感情中与发展到一起过夜的地步,但是某个晚上当她在特克的公寓里,母亲在家摔断了腿。罪恶感令卡拉觉得不该花太多的时候与特克在一起,不过最终还是意识到,她应该拥有自己的生活。
第七集
实习的日子一天一天过去,杰迪、特克和伊丽亚特也越来越熟悉医院和程序。但熟练产生自信,自信慢慢滋长为自大了。一个对手的出现令他们感到不安,实习医生默多克既英俊聪明又广受喜爱,他指出过份自信有时候只是用来掩饰恐惧的面具。杰迪很欣赏优秀的默多克,但是默多克最终无法承受照顾一个重症病人带来的压力,放弃了实习。
烦恼常常在你自以为顺利的时候悄然袭来,一次复杂的手术让特克几乎丧失了信心,但是卡拉的支持令他最终恢复了正常。而伊丽塔特也不堪压力的沉重,觉得自己必须释放压力,跑到无人处偷偷大哭一场。
就连考克斯医生也遇到了麻烦,当他替两个病人互相介绍时,一个病人把他当作上帝,而另一个则视他为恶魔。
第八集
偷得浮生半日闲,难得有空档,杰迪和特克相约到隔壁的脱衣舞俱乐部。但是狂欢后出来时却被电视采访车和抗议人群堵住了出口。杰迪和特克硬着头皮出来解释他们同样反对俱乐部,这时摄像师突然昏倒在地,两人冲过去用口对口人工呼吸救醒了摄像师。
采访脱衣舞俱乐部的记者追寻到了特克,想要采访他身为黑人医生在高级社区医院工作的感受。卡尔索医生却利用这个机会来宣扬自己医院的包容性。特克很不爽自己的形象竟然被利用,他决定去找卡尔索医生摊牌。
脱衣舞俱乐部的事情余波未息,却到了该给实习医生写工作评估的关口了。杰迪很怕这件事影响到自己的形象分,谁知道考克斯却让他自己替自己打分。
伊丽亚特总是嘴巴惹事,她试图与卡拉护士建立起友谊,但是不经思考说出的话却让关系更糟糕。
第九集
感恩节假期里,杰迪和特克到一家酒吧放松心情,酒吧的名字很有意思,叫“免费诊所”。正觉得有意思,一阵突如其来的疼痛把杰迪送回了真正的诊所。
伊丽亚特粗暴地替杰迪作了检查,却确定不了导致疼痛的病因,只好交由别的医生诊断,最后确诊是阑尾炎发作。
自己的工作态度常常遭到质疑,伊利亚特感到很困惑。她想验证自己是否真的很粗鲁,便找来另一个病人测试,结果非常令人沮丧。这时卡拉不计前嫌,帮助她学习温和轻柔的动作。
这时考克斯和卡尔索共同接待了一位重要病人,本森医生是先前的内科主任,同时也是考克斯的导师。当本森突发心肌感染时,考克斯已经来不及帮忙了。
杰迪的阑尾切除手术交由特克负责,尽管两人是好朋友,但是杰迪仍心存担忧,特克因此感到很受伤。幸亏手术进行得非常顺利。为了不浪费感恩节,特克用轮椅推着杰迪再次来到“免费诊所”酒吧,和卡拉、伊丽亚特和考克斯医生度过一个还算满意的节日。
第十集
随着时间的推移,杰迪、特克、卡拉和伊丽亚特的关系变得密切起来。杰迪和卡拉试图把他们良好的工作关系转变成友谊。卡拉很喜欢与杰迪搭档,甚至在考克斯医生替杰迪令指派护士的时候,仍然跟着他。然而杰迪为此在众人面前朝卡拉发脾气,这把他们友谊的幼苗彻底扼杀了。
在令人窒息的医院生活里,特克找到了自己的避难所——一条在僻静处的长凳,从那里可以看到令人赞叹的风景。塔克每天去那里安静的享用午餐,直到卡尔索医生出现并宣布这是他23年来的私人用餐地点。旧仇未消又添新恨,特克也不是省油的的灯,他坚决不向卡尔索让步。
巨大的压力依然困扰着伊丽亚特,她最近负责诊治30岁的特雷西,虽然她身体上并没有任何疾病,伊丽亚特仍决定让她周末住院,这样就不必在接手新的病人。考克斯医生对此非常恼火,不过最终觉得伊丽亚特应该有喘口气的间隙。
杰迪和卡拉终于向对方坦承了自己的想法,两人慢慢找到了成为朋友的正确方法。
第十一集
不知不觉间,圣诞节已经来临,并不是人人都对这个节日充满愉悦的,杰迪就为必须在医院中度过节日而感到一丝沮丧。导师考克斯医生交给他一个很特别的任务:惠勒夫妇即将生下自己的孩子,杰迪负责拍下分娩的全过程。而伊丽亚特在免费门诊部陪伴着一个非常年轻的怀孕女孩梅雷蒂斯,女孩却偷偷溜走了,让她不胜烦恼。特克比别人更喜欢过圣诞节,然而源源不断的病人硬是破坏了他的美好圣诞。失去圣诞的乐趣让特克闷闷不乐,就连卡拉的安慰也没能令他提起精神。
前妻乔丹·沙利文的到来让考克斯医生备受折磨,更别提什么节日心情了。加上杰迪把美好的录像工作弄得一团糟,考克斯的情绪糟到了极点。
杰迪也不好过,他偶尔发现考克斯和乔丹曾有过孩子,但是在很小的时候就失去了他;而且他还不小心把门卫布置的圣诞节装饰全弄坏了,让门卫对他愤恨不已。
特克再也受不来这种郁闷了,就跑到医院屋顶透口气。猛然发现附近公园中的圣诞树闪闪发光,挺漂亮的,便走过去看看。他居然意外地在树下找到了溜走的梅雷蒂斯。梅雷蒂斯的孩子终于平安降生。医生们在忙乱了一整天以后,也终于在平安夜感受到了各自的幸福。
第十二集
考克斯医生对手下的医生表示,他希望在他当班的24小时里没有病人死亡。这个美好的愿望让手下的医生们不得不在考克斯的咆哮瞎忙得团团转。这时一个叫雅丽克斯·海登社工偷偷溜进了医院,还把自己敲得不省人事。利字当头的卡尔索医生害怕因此被控告,忙派杰迪去给雅丽克斯做脑部检查。雅丽克斯刚被推进检查仪器就醒了过来,恰好检查过程中仪器突然故障,雅丽克斯被困在机器中。尽管没有见过雅丽克斯的容貌,杰迪已经对她产生了好感。他耐心地陪伴着她,跟她说话,一起等待仪器恢复正常。
杰迪不由得喜欢上这个女孩,在仪器恢复正常、雅丽克斯出来之前,杰迪向她提出了约会要求,然后屏息等待雅丽克斯面容出现在眼前。
上一篇:《无国界行动》分集介绍(21-30) 下一篇:《实习医生风云》第一季分集介绍(13-24)
