- 好莱坞将翻拍港片动作经典《喋血双雄》，但导演不会是吴宇森，而由韩裔美籍导演李汉仪担任，周润发的角色也将由韩星出演。
闹“剧本荒”的好莱坞又在港片中寻找灵感。
导演吴宇森的动作经典《喋血双雄》将被好莱坞翻拍，但导演一职交到了韩国人手上！据《好莱坞报道》报道，韩裔美籍导演李汉仪（曾导演过《我脑海中的橡皮擦》）将为新版《喋血双雄》执导筒，故事将搬到洛杉矶，而杀手小庄自然也不适合再由发哥扮演，李汉仪有意找韩国演员出演这位传奇英雄。
《喋血双雄》改编权其实多年前就卖给了好莱坞的电影公司，在01年更传出将由华纳兄弟影业制作，并邀请好莱坞影星主演，但原作的人气和地位实在太高，重拍不是容易的事。李汉仪版的《喋血双雄》远离了香港，但仍尽量保持东方色彩，与吴宇森合作多年的制片人张家振告诉记者，影片主要在唐人街、韩国城取景。主角是韩国人，但舞台在洛杉矶，东西结合，张家振表示在吴宇森的版本中，其实也并没有强调故事发生的地点，除了端午节的场景透露出了独特的民风，时空的界限也是模糊的，新版的《喋血双雄》将尽量调动洛杉矶的城市风貌，形成新的地方特色。
新版《喋血双雄》剧本目前还未完成，张家振称现在透露更多细节为时过早。
上一篇：德国政府准入境 《刺杀希特勒》拍片借历史遗址 下一篇：莫文蔚演唱《未了情》 和谭咏麟倾情合唱
